A exemplo de Camões

Mote

Vi chorar uns olhos claros
Quando deles me partia
Oh que mágoa! oh que alegria!

Voltas
São lágrimas delicadas
São estrelas amarelas
De mim andam afastadas
Oh que lágrimas tão belas!
Oh coração magoado !
Assim escrevo poesia
Oh que mágoa! oh que alegria

Por Carlos Morais e Joana Cordeiro


Mote
Vi chorar uns olhos claros
Quando deles me partia
Oh que mágoa! oh que alegria!

Voltas
Belos olhos claros vi
que brilhavam como o sol
muito longe a conheci
muito perto do farol
quando estou perto de ti
envolves-me num lençol
o teu amor é uma fantasia
oh que mágoa! oh que alegria!

Por José Bastião e Paulo Lousas

Mote
Vi chorar uns olhos claros
Quando deles me partia
Oh que mágoa! Oh que alegria!

Voltas
Eram lágrimas de chuva
infelizes de tristeza
com o coração aos pulos
olhar de delicadeza
seus olhos de fermosura
sensíveis, cheios de poesia...
oh que mágoa, oh que alegria!

Por Carla Pires e Daniela Afonso

Mote
Vi chorar uns olhos claros
Quando deles me partia
Oh que mágoa! Oh que alegria!

Voltas
Pobre menina que chora
porque chora... não se sabe
será de amor será de dor?
Pensei dar-lhe uma flor
a este tão lindo amor
oh que mágoa! oh que alegria!

Por Alexandre e André

Mote
Vi chorar uns olhos claros
Quando deles me partia
Oh que mágoa! oh que alegria!

Voltas
Mas que olhos tão bonitos
que outrora vi chorar
não sei qual será o dia
que os voltarei a olhar
um olhar encantador
parece de fantasia
oh que mágoa, oh que alegria!

Por Leonel Marcelino e Rodrigo Silva

Mote
Vi chorar uns olhos claros
Quando deles me partia
Oh que mágoa! oh que alegria!

Voltas
A minha vida é charmosa
a tua conflituosa
mas algo maravilhosa...
Te escrevo esta linda prosa
em forma daquela rosa
parece uma poesia...
oh que mágoa, oh que alegria!

Por David Polónio e Viriato Vaz

Mote
Vi chorar uns olhos claros
Quando deles me partia
Oh que mágoa! oh que alegria!

Voltas
O vestido de escarlate
e a bela capa de lã
os aneis eram de prata
é uma indonésia anã
quando eu me fui embora
chorou toda a amnhã
seus olhos tinham magia
oh que mágoa, oh que alegria!

Por André Ribeiro e Hugo Gomes